瑞士Trubbach--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--世界領先的薄膜硅光電池(PV)生產設備供應商歐瑞康太陽能（Oerlikon Solar）宣布了來自湖南共創光伏科技有限公司得最新訂單。這家總部位于衡陽市的公司訂購了一條名為FAB 1200的40兆瓦Micromorph®全包生產線。這條生產線將于2011年開始量產，年產約330,000硅組件。

歐瑞康太陽能在北京中瑞經濟論壇舉行40兆瓦全包生產線簽約儀式。從左到右：歐瑞康太陽能首席執行官Juerg Henz博士；共創集團董事長謝輝；瑞士聯邦總統多麗絲-洛伊特哈爾德；中國商務部部長陳德銘；歐瑞康太陽能銷售與營銷負責人Peter Tinner；共創副總經理胡龍彪。(照片：美國商業資訊)

歐瑞康太陽能與共創的客戶合同是8月份在北京舉辦的中瑞經濟論壇上簽署的。當時的經濟論壇是慶祝中國和瑞士商業建交60周年活動的組成部分。這份合同現在已經生效。出席8月份簽約儀式的有瑞士聯邦總統多麗絲-洛伊特哈爾德（Doris Leuthard）和中國商務部部長陳德銘。共創集團董事長謝輝表示：“我們很高興將瑞士的工程卓越從歐瑞康太陽能引進湖南省。”

共創訂購了“FAB 1200”全包生產線，該生產線在2009年被著名的VLSI Research Inc.授予了一個獎項。通過可實現更佳性能、更高產出和更高效率的升級包，像共創這樣的客戶還可以從歐瑞康太陽能最近剛剛在巴倫西亞第25屆歐洲光伏展（EU PVSEC）上推出的全新 “ThinFab”生產線中獲益。

歐瑞康太陽能首席執行官Juerg Henz博士表示：“上個月ThinFab的推出和來自共創的最新訂單對我們公司未來的發展極為有利。這是一個清晰的標志，表明歐瑞康太陽能的薄膜硅技術被視為一種面向光伏行業的極具競爭力的清潔可持續解決方案。”

關于歐瑞康

歐瑞康（SIX：OERL）是領先的高科技產業集團之一，專門從事機械和設備工程。該公司提供創新的紡織品制造、薄膜鍍層、驅動器、真空系統、太陽能系統和高級納米技術工業解決方案和先進技術。歐瑞康總部設在瑞士，擁有150年的悠久傳統，是一家全球性公司，在36個國家的超過150個據點擁有大約16000名員工。公司2009年的銷售額達29億瑞士法郎。該公司每年在研發方面投入超過2億瑞士法郎，共有1200多名專業人員從事面向未來的產品和服務。該公司的經營業務在全球同類市場中數一數二。

關于歐瑞康太陽能

歐瑞康太陽能設計并制造經現場驗證的設備和全包生產線，以用于批量生成環保可持續的薄膜硅太陽能電池組件。歐瑞康應用其高效非晶Micromorph®疊層技術，極大地提高了薄膜硅的效率，并新創了多種薄膜光電池端到端生產解決方案，以此幫助了全球快速增長的光電池生產行業中的新興企業。引領薄膜光電池設備領域的歐瑞康太陽能在七個國家擁有14家客戶，并已在全球生產了超過300萬個組件，發電量達450兆瓦。

歐瑞康太陽能早在1993年便申請了Micromorph®專利。它率先采用了高效的透明導電氧化物(TCO)薄膜，還率先將高效的Micromorph®技術商業化并支持多數客戶移植這一技術。這是市場上迄今唯一經驗證的端到端Micromorph®解決方案。它具有最低的發電成本（美元/度），且未來還可大幅縮減成本。UL和TUV認證表明歐瑞康太陽能達到全球最高的質量和可靠性標準。2009年5月，歐瑞康太陽能成為首家通過其Micromorph®薄膜硅太陽能光伏組件要求的所有測試并獲得TUV Rheinland的IEC認證的薄膜硅光伏技術提供商。

歐瑞康太陽能薄膜硅組件由無毒材料以環保工藝制成，并非常適合半透明玻璃和其他建筑物集成光電池(BIPV)的應用。薄膜組件在柔光或低光情況下均可以正常工作，并特別適用于高溫氣候。歐瑞康太陽能的生產線是模塊化、可升級的整體系統，因而客戶可將生產線快速升級，從而以最新技術滿足市場對太陽能電池快速增長的需求（當光電池發電成本與電網輸電成本相同時，該需求還將加速增長）。

歐瑞康太陽能推出了新生產線“ThinFab”，用于生產薄膜硅組件。該生產線將實現每峰瓦0.50歐元的創紀錄的生產成本。ThinFab使薄膜硅組件的能源回收期（energy payback-time）縮短至不到一年，擁有業內最低的光伏工廠能耗。

歐瑞康太陽能總部位于瑞士，業務遍布全球13個地區，約700名雇員，并有多家生產廠。公司已在美國、歐洲、中國、臺灣、韓國、新加坡和日本設有銷售和服務中心。

如需了解詳細信息，請訪問www.oerlikon.com/solar。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。