記錄公司業績 盧森堡/中國東營，2011年12月16日/美通社 – 亞洲/ - CNPV光伏集團，根據盧森堡大公國法律組建的公開股份有限公司，業界領先的太陽能光伏產品綜合制造商，公司今日宣布，截止于 2011 年6 月30 日的上半年年度總決算財務報告已提交到“巴黎紐約泛歐證券交易所”的創業板管理機構，股票代碼：ALCNP。通過公司網站的“投資者關系”部分可訪問此年度報告，網址為：http://www.cnpv-power.com.

2011 年上半年財務和運營重點

• 光伏組件產量為76MWp，較2010年上半年提高10.1%。
• 營業收入為104.6百萬歐元，較2010年上半年減少2.5%.
• 毛利潤為18.5百萬歐元，較2010年上半年同期增長12.1%。
• 總毛利率為17.6%，2010年上半年為15.3%。
• 在非GAAP基礎上，與2010年同期相比，2011年上半年凈收入從3.4百萬歐元增長到5.8百萬歐元，提高了70.6%。在GAAP基礎上，由于34.4百萬歐元的優先股非現金支出的變化，凈收入跌至-28.6百萬歐元。

“CNPV在2011年上半年的業績反映了我們卓越的技術，執行的承諾以及獨特的國際長期戰略合作模式，所有這些促使我們在這樣一個充滿挑戰的市場環境下履行了向股東的承諾，”CNPV首席執行官張順福先生和首席運營官兼董事會成員喬德睿先生一同表示。

“在太陽能光伏行業過去的二十年，我們度過了產業快速衰退時期，我們非常有信心，我們公司有正確的管理，通過不斷改善技術產品，進一步開發全球市場份額以期在下一次的改革中脫穎而出。我們將仍然致力于在沒有能源補貼的情況下向市場提供光伏太陽能解決方案，引導市場的下一個繁榮。同時這也要求我們擴大長期戰略合作伙伴的范圍，確保更深入的技術支持，并且提高融資實力，就像我們在美國市場上所做的一樣。這將有利于我們在世界范圍內解決日益增長的復雜能源需求。”

 “即使上半年價格滑落，財政政策緊縮，影響了歐洲一些大項目，但是我們仍然占優勢；我們很高興在2011年上半年可以取得這樣的業績，獲得一些成就。尤其在產品發貨量，營業收入及凈收益方面，我們實現了2011年上半年的目標任務，”CNPV首席運營官喬德睿先生說。“在這個時期，我們財務也經歷了GAAP非現金調整，反映了美國評估的公平價與售予美國Barron Partners LLP優先股實際價格的差異。”

CNPV目前發展很好，我們正持續改善市場與產品策略以期定位于更大及更多樣化的分銷渠道，包括已經建立與即將建立的太陽能市場。

近期的業務重點

2011年上半年期間，公司:

• CNPV宣布與美國及中國大陸投資者達成私募資金合作協議。
• 在2011年上半年，公司開始向非洲大陸提供組件。
• CNPV宣布成為中國首家擁有TUV三重管理認證的光伏企業。

后續事件

• 公司成功進入美國、以色列以及部分非洲市場，向其提供26+ MWp光伏組件。
• 宣布在北美及南亞地區新辦事處的銷售與營銷管理重要任命。
• CNPV提供世界首個真正的直線質保，較行業標準高出7.5%。
• 公司所有產品通過氨和鹽霧防腐2PFG 和 IEC 61701認證。

此財務報表已由Grant Thornton Lux Audit S.A 審計，該機構是盧森堡的一家審計公司，也是國際 Grant Thornton 審計服務網絡的成員之一。

2011年上半年財務和運營結果

凈收入/產量
2011年上半年凈收入為104.6百萬歐元，較2010年上半年107.2百萬歐元相比，降低2.5%。此次降低是因為同期美國售價下滑。2011上半年發貨76.0 MWp，較2010上半年69.0 MWp提高了10.1%?？偘l貨量的增加源于2010年期間簽訂的長期合作協議及2011年上半年簽訂的新戰略協議。

毛利潤和毛利率
2011上半年毛利潤為18.5百萬歐元，較2010上半年同期16.47百萬歐元相比增長了12.1%。2011年上半年毛利率為17.6%，上年同期毛利率為15.4%。作為2011年上半年收入的百分比，毛利率的增長主要是由于硅片與硅料成本的下滑。

運營費用
2011上半年運營費用為9百萬歐元，較去年同期4.2百萬歐元相比提高了115.0%。運營費用的提高主要是海外市場的擴張，員工人數的增長及相應工資，出口保費的增加，相關第三方法律費用的一次性投資以及先前的土地稅。

財務支出
2011年上半年財務支出為2.5百萬歐元，較2010年同期7.8百萬歐元相比減少67.9%。這主要是歐元外匯收益及虧損與短期借貸利率的增長相抵消的重大變化。

凈收入和每股收益
2011年上半年在非GAAP基礎上凈收入為5.8百萬歐元，與2010年同期3.4百萬歐元相比，提高70.6%。在GAAP基礎上，由于34.4百萬歐元的可兌換優先股公允價格的非現金支出變化，凈收入跌至28.6百萬歐元。在非GAAP基礎上，2011年上半年完全稀釋的每股收益為1.14歐元，2010年同期為0.66歐元。在GAAP基礎上，由于34.4百萬歐元的可兌換優先股公允價格的非現金支出變化，計算得出完全稀釋每股收益為5.62歐元。

產能擴張
為了滿足高性能光伏組件預期的需求，公司計劃提高光伏電池片及組件的產能，即在2011年下半年分別達到200 MWp 和 600 MWp。

技術及產品發展升級
公司目前改善產品的工藝技術，主要包括使用加強的減反射膜玻璃，高導電率色帶材料以及光伏生產工藝價值鏈中的鈍化和金屬化作用，從而使得單晶硅和多晶硅產品線的電池效率分別提高到18.5%和17.5%。同時，公司進一步計劃加強透明度、光伏建筑一體化以及屋頂組件產品的開發。公司打算開發并提供與行業平均水平相同的高密度系列優質組件來滿足客戶的需求，使我們與競爭對手區分開，來滿足和超出客戶的期望。

總決算財務報表以及2011上半年年度審計報告可在公司網站上獲取到，網址為：http://www.cnpv-power.com。ISIN代碼：LU0379220212 – 創業板股票代碼：ALCNP.

關于CNPV
CNPV光伏集團 (NYSE Euronext: ALCNP) 的全資子公司為 CNPV 東營光伏太陽能有限公司，是業界領先的多元化太陽能產品公司，生產硅錠、硅片、電池和太陽能組件，在太陽能光伏領域建立起了巨大的優勢，并且還設計、制造和提供高效且經濟的地面晶體太陽能光伏組件。我們的世界級晶體太陽能光伏組件具有可靠性高以及使用壽命長的特點，并且經過了嚴格的內部測試和外部認證（IEC61215、IEC61730、UL 和 CE），以確保卓越的性能和安全性。更多相關信息，請訪問 CNPV 主頁，網址為：http://www.cnpv-power.com

安全港聲明
此聲明中的前瞻性陳述包涵在《1995 年個人安全訴訟修正法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)中關于安全港條款的含義中。除了此聲明中的歷史事實陳述外，其它所有陳述均為前瞻性陳述，包括但不限于，CNPV 另籌資本為其經營活動提供資金支持的能力；其產品的效力、收益率及市場推廣能力；公司股票的未來交易；公司作為公開上市公司的經營能力；目前現金流能夠使公司為其運營提供資金的周期；公司保護其專有信息資料的能力；總體經濟和商業環境；公司運營結果和財務狀況的波動性；公司招募或留住高級管理人員及研發人員的能力；以及公司向巴黎歐交所報備的文件中詳細列舉的其他風險。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性，它們基于當前期望、假設、評估和對于公司及行業的預測。除非法律上有具體要求，否則公司沒有義務來更新這些前瞻性陳述以反映將要發生的事件、情況或公司對未來預期的變化。盡管公司相信在此前瞻性陳述中的期望是合理的，但并不保證其結果是正確的，投資者要小心謹慎，實際結果可能會與預期結果存在實質性差異。

單位：百萬歐元	2011上半年	2010上半年	同期變化
總收入	104.6	107.2	-2.50%
毛利潤	18.5	16.5	12.10%
毛利率	17.60%	15.40%	14.60%
營業費用	9	4.2	115.00%
財務支出	2.5	7.8	-67.90%
可兌換優先股公允價格變動	34.4	0	N/A
營業收入	9.4	12.25	-23.00%
營業毛利	8.60%	11.40%	-24.70%
凈收入	-2865.00%	340.00%	-942.60%
凈收入（GAAP）	5.8	3.4	70.60%
每股收益	-5.62	0.66	-951.50%
每股收益（非GAAP）	1.14	0.66	72.70%