以下是文字實錄:
龍迪:女士們、先生們、大家早上好!我非常高興也非常榮幸能夠與眾多出色的領導人以及專家聚集一堂,參加第八屆中國新能源國際高峰論壇。我在這里是代表聯合國,我想從一個更廣泛的全球維度看待我們今天的討論,在今天全球內大約有13億人口不能夠獲取到電力的使用,因此,如果我們想過渡到能源可持續使用是非常非常迫切的,這樣的話才能保護全球的氣候以及能源。
在這里我想引用世界銀行[微博]行長的一句話,他最近說我們要結束貧困,要保持可持續性,是我們當今時代重要的挑戰,而能源是實現或者應對這個挑戰非常核心的任務。而聯合國秘書長潘基文最近訪問了中國,他在涉及到能源的倡議上在努力。所以我想提三點,首先聯合國一直在倡導就全球氣候變化要達成一個協議,在今年九月份將召開秘書長氣候高峰論壇,我們也希望在2015年在巴黎召開的聯合國氣候變化框架公約締約國會議上,能夠出臺或者締約一個有約束力的協議,這樣的協議將會在全球范圍內進一步推動可持續能源進一步發展。
第二,聯合國在2012年的時候建立了人人享有可持續能源的倡議,這個倡議在上個星期在聯合國紐約召開第一次會議。
第三,聯合國現在正在努力在全球范圍內確定一系列原則和目標,這些目標我們稱之為是可持續發展的目標。
我想說能源是現在世界上最大的產業,如果我們想過渡到可持續能源系統,就可以給我們提供巨大的經濟發展挑戰或者機遇。中國現在在這個方面正在起著非常重要的作用。中國已經建立了非常宏大的提高能效或者使用可再生能源的目標,中國同時也確定了一些長期宏大的目標,而聯合國工發組織,現在總干事是中國財政部部長,我們也是愿意在中國的創新方面提供我們的努力,我們現在已經開始支持一系列的可再生能源的技術,包括我們在蘭州有一個國際太陽能中心,還有在杭州有一個國際小水電中心,現在我們正在努力動態潮汐能相關的方法和技術。
下面我講一下中國和美國以及歐盟現在所有的貿易沖突或者貿易摩擦,實際上聯合國工發組織在這方面的貿易沖突摩擦,我覺得并不是我們的責任,是其他組織的責任,比如世界貿易組織的責任。我認為在全球范圍內我們都知道我們現在可再生能源或者太陽能對我們全球范圍內都是非常重要,我們現在已經面臨氣候變化的挑戰了,因此我們必須采取一些或者用一些新的太陽能、可再生能源的技術,來進一步減緩氣候變化對我們帶來的影響,特別是對于脆弱人群的影響,我們也希望全球政府找到一種方式解決這樣的沖突,而太陽能是如此之重要,它應該被我們更快使用,而不僅僅是成為貿易摩擦的主題。
謝謝大家!