以色列特拉維夫和德國科隆--(美國商業資訊)--以色列標準局（Standards Institution of Israel，SII）與德國萊茵TüV集團（TüV Rheinland）達成一項戰略合作協議。此次合作的重點是，根據國際電工委員會電工產品合格測試與認證組織（IECEE）的CB體系，對銷往以色列和全球市場的電子產品和零部件進行測試和認證。

　　對于圍繞可再生能源等開展的以色列市場行動和國際項目，雙方都希望能夠產生顯著的協同效應。德國萊茵TüV集團產品與系統執行副總裁Ralf Wilde說：“SII是一個備受尊敬的合作伙伴，通過與SII在以色列的合作，我們將得以把我們的市場準入服務的范圍擴展到另一個重要的國家。而這反過來必將對著眼全球的客戶十分有利，尤其是來自北美、亞洲和歐洲的客戶。”

　　關于萊茵TüV集團

　　德國萊茵TüV集團擁有近140年的歷史，目前已經發展為一家領先的國際測試服務提供商。公司在全球五大洲的61個國家設有490家分支機構。在13,850名員工的共同努力下，德國萊茵TüV集團的年營業額達到約12億歐元。集團以安全和質量標準的可持續發展為指導原則，面向全球客戶提供產品測試、管理體系認證和工業設施測試等服務。此外，集團還在全球參與了多個工業、發電站和基礎設施項目。

　　關于以色列標準局

　　以色列標準局 (The Standards Institution of Israel，SII) 成立于1945年，是以色列在國際標準化組織（ISO）和國際電工委員會（IEC）等國際標準化組織中的代表成員。該機構擁有900多名員工，年營業額約達4500萬歐元。SII綜合從事標準化、測試、認證和培訓等多種活動，其實驗室幾乎涵蓋了所有技術領域，可提供工商業測試與檢驗服務，并為政府機構提供監管服務。SII擁有40多個測試實驗室，涉及產品豐富多樣，包括車輛與配件、保護系統、電梯與起重設備、百葉窗和玻璃窗、承壓設備、材料強度與冶金，普通機械系統、金屬與塑料管道系統、灌溉輔助設備、汽煤油動力產品、空調設備、太陽能集熱器、自動滅火系統、運動設備、鋼管與塑料管；具有明確操作要求的建筑、房屋、公路和橋梁等；家用及辦公用電氣產品、計算機、工業及家用配電板、電氣附件、電纜、電燈、電池、測光儀器及聲學裝置。以色列標準局已將環保方面的重大事項提上重要日程。

　　本新聞稿亦可通過電郵(presse@de.tuv.com)索取，或在線瀏覽：www.tuv.com/presse。

　　免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　聯系方式：

　　Hartmut Muller-Gerbes，新聞主管

　　電話：+49-221-806-2657

　　或

　　以色列標準局聯系人：

　　Vered Oren，SII傳媒與公共關系總監

　　電話：+972-3-6465116