上海2010年3月31日電 /美通社亞洲/ -- 近日，隸屬于美國能源部 (DOE) 的美國國家可再生能源實驗室 (NREL) 宣布與總部位于明尼蘇達州圣保羅市的高科技公司3M 公司簽署一系列合作研究和開發協議。通過該項合作，3M 公司和美國國家可再生能源實驗室將共同開發具備成本競爭力且可大規模生產的新型可再生電力和燃料能源的關鍵技術，以滿足美國的清潔能源需要。     美國國家可再生能源實驗室與3M 公司間的協議確定了雙方開展合作研究的三個創新領域：薄膜光伏、聚光太陽能發電和生物燃料 。合作研究和開發協議包括：共同確定和開發可再生能源技術的重要內容；加速對 3M 公司設計的試驗；對成功原型技術的規模化，以實現商業化生產等一系列內容。協議有效期至少為一年。

    美國國家可再生能源實驗室商業化和部署高級副總裁凱西.波爾圖 (Casey Porto) 表示：“與 3M 公司簽署的這些合作研究和開發協議不僅有利于推動美國向清潔能源的轉移，還建立和開拓了通過技術轉移進行產品開發的重要合作模式。3M 公司在可再生能源領域擁有廣泛的專業技術且投入巨大，因此我們實驗室非常重視與3M 的合作。”

    3M 可再生能源事業部總經理兼高級副總裁邁克.羅曼 (Mike Roman) 表示：“我們十分榮幸這次有機會與該實驗室合作。美國國家可再生能源實驗室在各類太陽能模塊以及材料與系統的相互影響方面，具備非常豐富知識。這將使 3M 公司受益匪淺，”他補充說，“美國國家可再生能源實驗室還擁有強大的試驗能力，這使3M 的生物燃料蒸餾技術得以在可控和可升級的環境中進行應用試驗。”

    協議涵蓋的研究和試驗領域包括：

    -- 新型阻濕膜和柔性包裝材料，用于銅銦鎵硒 (CIGS) 薄膜太陽能電池，
       以提高模塊性能和降低制造成本。

    -- 新型反射涂料，以保護用于聚光太陽能發電系統的低成本鏡面并提高其性能。

    -- 乙醇生物燃料蒸餾新替代解決方案，以降低能耗和水耗并提高現有玉米
       乙醇和未來纖維素乙醇生產廠的生產能力。

    關于美國國家可再生能源實驗室

    美國國家可再生能源實驗室隸屬于美國能源部，是美國致力于可再生能源和能源效率研究和開發的國家級重點實驗室。美國國家可再生能源實驗室由可持續能源聯盟 (The Alliance for Sustainable Energy, LLC) 為美國能源部管理。更多信息，請訪問美國國家可再生能源實驗室網站 http://www.nrel.gov 。

    關于 3M 公司

    3M 為國際公認的研發領域的企業先驅，基于對40多個卓越科技平臺的開發和交互使用，3M 開發了成千上萬種創新產品，以滿足廣泛市場領域的客戶需求。3M 公司年銷售額達230億美元，在全世界擁有75,000名員工，并在超過65個國家開展業務。

    欲知詳情，請聯系：

    3M 中國有限公司市場策劃和公共關系部 

     張黎華  
     電話：+86-21-2210-3265        
     電郵：nzhang@mmm.com    

     盧穎卓  
     電話：+86-21-2210-3257        
     電郵：clu3@mmm.com

     地址：上海市虹橋開發區興義路8號萬都大廈38樓  
     郵編：200336

消息來源  3M 中國有限公司